Sua cama fica perto da janela e ela consegue ver, deitada... o quarto do rapaz do outro lado da rua.
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa.
Afaste-se da janela e traga esse Chefe com você.
Makni se od prozora ti i Poglavica.
Poderia se afastar da janela, por favor?
Hoæete li se pomeriti od prozora, molim vas?
Meu pai colocou um telescópio ao lado da cama, para que eu visse através da janela.
Moj otac mi je kupio ovaj teleskop kojeg mi je stavio pored kreveta, tako da sam mogla da vidim sve kroz prozor.
Ou quando uma explosão de detritos que eram os nossos bens pessoais sai da janela afora e se espalha pela noite.
Ili kada gomila ostataka vaših bivših stvari izleti kroz prozore i odleti u noæ goreæi.
Da janela podem ver a linda vista das Montanhas Rochosas.
Погледајте кроз прозор. Сјајно се виде стеновите планине.
Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.
Часна реч. Само сам косио траву под прозором.
Aí ele vai nos tirar daqui e nos colocar em saquinhos individuais, aí rolaremos até a bancada, para fora da janela, pelo toldo, nos arbustos, pro outro lado da rua e pra água.
Izvadiæe nas jednog po jednog, i staviæe nas u zasebne kesice, a mi æemo se otkotrljati preko stola do prozora,.kroz žbunje, preko ulice i pravo u luku.
Você ia me levar hoje sem saber de nada, mas "el gordo" ficou na frente da janela e deu seu mergulho.
Trebao si me veèeras vozikati i ništa ne saznati, ali el gordo je stao ispred prozora i zaronio.
Quer dizer... que daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria, e para nós 7 passarmos pelo arame e por cima do muro.
Значи... За четири дана, у ноћи бекства, имаћемо 18 минута да скинемо решетке са прозора амбуланте и да се сва седморица спустимо по жици и преко зида.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria e para todos nós 7 atravessarmos a cerca e passarmos por cima do muro.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Tecnicamente, não foi da janela mais alta, marinheiro.
Tehnièki gledano, ono nije najviši prozor, zar ne mornariæu?
Eu fecho os olhos e vejo Luke no quarto dele... e você no sofá, perto da janela.
Затворим очи, видим Лука у његовој соби, и тебе на софи поред прозора.
Temos que balançar o carro através da janela.
Moramo da usmerimo kola ka prozoru.
Sente-se à mesa perto da janela e faça o sudoku do jornal.
Sedi za sto kraj prozora i reši sudoku u novinama.
Devem ter caído da janela da casa de alguém.
Mora da dolijeæu sa nekog prozora.
E quantas vezes ele caiu da janela?
I koliko je tačno puta ispao kroz prozor?
Pode pôr a cabeça para fora da janela se precisar.
Hajde. Možaš isturiti glavu kroz prozor ako želiš.
Machuquei a perna pulando da janela do segundo andar do hospital onde me levaram para tirar meu apêndice.
Povredio sam nogu kad sam skoèio sa prozora drugog sprata bolnice gde su me smestili da mi izvade slepo crevo.
Mas se não fossem por meus filhos, eu teria me jogado da janela mais alta de Forte Vermelho.
Ali da nema moje dece bacila bih se sa najvišeg prozora u Crvenoj Tvrðavi.
As fofoqueiras perto da janela são irmãs... do idiota no canto, que se faz de desentendido.
Devojke koje tracare pored prozora su sestre onog kurvinog sina koji glumi budalu u uglu.
Às vezes, o cara da janela está no telhado.
Понекад је тип са прозора на крову.
Espere, saiam de perto da janela ou seremos atingidos.
DRZITE SE I SKLONITE SE OD PROZORA.
Afaste-se da janela, eles podem atirar em você.
Odmakni se od prozora pre nego što te pogode.
Ela pulou da janela do quarto 180.
Iskoèila je kroz prozor sobe 180.
Já ouviu falar sobre a teoria da janela quebrada?
JESI LI IKADA ÈULA TEORIJU O POLOMLJENOM PROZORU?
"Socorro" arranhado no vidro, do lado de dentro da janela.
Piše "Upomoæ". Napisana je sa unutrašnje strane prozora.
O meu tocador de CD está perto da janela.
Stavili smo CD plejer u moju sobu odmah do prozora.
Eu não conheceria seu rosto mesmo se estivesse em um outdoor perto da janela do meu quarto.
Nikad mu ne bih prepoznao lice... èak i da je okaèeno na plakati pored prozora.
Ele via o Homem de Ferro da janela do carro...
Mogao je da vidi Gvozdenog èoveka kroz prozor automobila.
Meus amigos, existe uma aranha do lado de fora da janela.
Моји пријатељи, ту је паук на спољашњој страни прозора овде.
Se a luz inclinada em ângulo atingir o nível dos olhos na parede oposta da janela, o que sabemos do cômodo?
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Nós realmente vimos focas da janela do carro, e nós estacionamos para tirar uma foto delas e depois as bloqueamos com nossas cabeças gigantes.
Кроз прозор кола смо видели фоке и зауставили смо се да их на брзину сликамо, а онда смо их блокирали својим огромним главама.
Nós empurramos sua cama para que pudesse ver fora da janela.
Pomerili smo mu krevet da bi mogao da vidi napolje,
Só que a genômica é uma lente para que a biologia veja através da janela de sequencias das bases no genoma humano.
Samo što je genomika deo biologije koji izučava nizove podataka u ljudskom genomu.
(Risos) E se senta e fica olhando para fora da janela com uma garrafa de Jack Daniels.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
Nós usamos o mesmo vocabulário da janela para construir nossa própria moldura ou grade, que está suspensa no ambiente e pode ser vista pelos dois lados.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
até os passageiros a bordo do navio costeiro de Hurtigruten -- (Risos) -- eles escolhem assistir à TV ao invés de se virarem 90 graus e assistirem da janela.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
Quando se pensa no que significa isso, vemos que funciona não apenas se o passageiro do meio espirrar, mas também se o passageiro da janela espirrar, ou se o passageiro do corredor espirrar.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
1.6639778614044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje i vidi direktno deèakovu sobu, prekoputa. 